‘시’ 속의 아픔은 보편적인 것이며, 이러한 시의 보편성을 통해 우리는 우리 안의 아픔을 공유하고 연민의 손길로 서로를 어루만질 수 있다. 그 손길은 세상의 모든 시 속에 깃들어 있고, 그래서 우리는 절망과 고통을 딛고 희망과 환희의 세계 향해 다시 일어나 나아갈 수 있다.
시인은 다른 존재의 고통을 이해하기 위해 자기 내면의 고통과 정면으로 마주하는 사람이다. 고통을 피하지 않고 오히려 고통을 배워, 그것으로 타자의 고통을 어루만지는 사람이어야 한다. 김영우 시인의 시집 『화장하는 여자』는 세상의 모든 고통을 끌어안기 위하여 스스로의 아픔을 마주한 시인의 이야기가 담겨 있다. 자신의 내면에 대한 성찰은 곧 타자에 대한 연민과 애정으로 이어지고, 그러한 시인의 마음 줄기는 비단 현재가 아니라 과거와 미래로까지 뻗어져 있다. 시집 속의 시편들은 물결처럼 흐르면서 때로는 고통으로, 때로는 고통과 고통이 서로 부둥켜안은 모습으로 그려져 있다.

- 신원석(시인, 문학평론가)