江原道民日報에.... > 빈여백동인

江原道民日報에....

페이지 정보

작성자 : 장대연 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (

) 댓글 8건 조회 2,223회 작성일 2007-10-31 17:19

본문

춘천기계공고 장대연 교사
시사문단 시 부문 신인상

2007년 10월 29일 (월) 이수영

춘천출신 시인 장대연(사진) 씨가 월간 시사문단 2007년 10월호 시 부문 신인상에 당선됐다. 당선작은 ‘각(角)’ ‘노다지의 꿈’ ‘흙의 딸 할미꽃’ 등 3편이다.

장 씨의 작품은 “이 시대의 우리의 모습을 지켜보고 그 속에서 인간성 회복이라는 전제를 가지고 접근한 시이며, 첫 번째 당선작 ‘각(角)’은 이 세상은 삼차원이고 그 삼차원에서 이루어진 모든 것에서는 삶에 흉터들로 도배 되어져 있다. 그러나 도시를 떠나면 그 각은 줄어들고 있고 삶은 아름답다고 시적 화자는 노래한다. 시적 감동을 충분히 주고 있는 작품이다”는 평을 받았다.

춘천에서 태어난 시인 장대연 씨는 ‘시와 창작’ 신인작품상을 수상하며 등단, 시산문(계간 웹북) 동인과 한국번역가협회 회원으로 활동하고 있다. 제2회 국제 번역장려상 최우수상을 수상했으며, 현재 춘천기계공업고등학교 영어교사로 재직하고 있다. 이수영

이수영의 다른기사 보기

ⓒ 강원도민일보(http://www.kado.net) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의

추천9

댓글목록

전 * 온님의 댓글

전 * 온 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 07-10-31 17:27

ㅎㅎㅎ 축하합니다. 장대연 시인님,
시사문단과
한국문단에
반짝이는 별이 되소서.
건안 하시구요.

김영배님의 댓글

김영배 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 07-10-31 18:11

다시한번 축하 드립니다 장대연 시인님.....
제가 알기로는 장시인님은 영어박사 다시말해서[Linguist]
언어에능통한 언어학자입니다 혹시 제가영시를
쓸때 부족한점이있어도 양해해주시기 바랍니다....
다시한번 앞날에 무궁한 발전이 있으시기를 기원합니다
감사합니다,,,,

장대연님의 댓글

장대연 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 07-10-31 19:16

축하와 격려의 말씀 감사합니다, 전 시인님.
그리고 너무나 고개들 수 없는 김 시인님의 과분한 말씀 - 몸 둘바를 모르겠습니다.
자주 님의 영작시를 감상하고 있습니다.
저 같은 사람은 자꾸만 문법적인 오류가 눈에 들어올거라고 생각하실런지 모르지만,
감성교감의 장인 '시'에서는 별로 의미가 없다고 봅니다.
제가 감히 흉내도 내지 못할 훌륭한 영작이시며, 동시에 훌륭한 詩化 이십니다.
존경스럽습니다.